Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs Nous sommes actuellement le Ven 20 Avr 2018 13:23



Répondre au sujet  [ 13 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant
 [Sujet qui fâche...] Mise en forme et dialogues 
Auteur Message
Membre Asso.
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 20 Sep 2009 08:29
Message(s) : 392
Localisation : Dans l'univers
... au passage, faudra relancer le sujet de l'uniformisation de présentation des textes.
Genre pour les dialogues...
:shock:
(bon, j'ai mis ma m... je vais aller faire ma sieste)

ADMIN EDIT : comme il va falloir relancer ce sujet, j'ai modifier le titre afin qu'il soit immédiatement compréhensible, tout en gardant ta pointe d'ironie, Philippe ^-^

_________________
Philippe Halvick

http://phalvick.over-blog.com/
https://www.facebook.com/pages/Page-dEc ... 3478804797


Dim 3 Oct 2010 12:07
Profil Site internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun 17 Mai 2004 11:13
Message(s) : 3131
Localisation : Près de Paris
Bonjour Philippe,


Oui, en effet, il va falloir ressortir le sujet lors du dernier AàT et prendre une décision, que l'on va publier sur le forum et mentionner dans le réglement. Sinon, çà va ressortir tous les ans ^-^

_________________
@+

Benoît 'Mutos' ROBIN

"Si ce message n'est pas édité au moins 3 fois, attendez un peu, il n'est pas fini !"


Dim 3 Oct 2010 12:13
Profil Site internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun 17 Mai 2004 11:13
Message(s) : 3131
Localisation : Près de Paris
Bonjour à tous,


voilà le sujet évoqué lors du précédent recueil. La conclusion ne me paraît pas nette, surtout que l'avant dernier post, je dis à la fois une chose et son contraire. Cà fait partie des exemples où l'on relit un post d'il y a longtemps et l'on se dit "Comment ai-je pu écrire une connerie pareille !". Conclusion : je n'ai plus qu'à reprendre le 2ème recueil et voir comment on a fait pour le poster ici...

_________________
@+

Benoît 'Mutos' ROBIN

"Si ce message n'est pas édité au moins 3 fois, attendez un peu, il n'est pas fini !"


Sam 11 Déc 2010 07:59
Profil Site internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 2 Août 2009 11:28
Message(s) : 946
Localisation : Spatien
La décision devrais être inscrite dans le règlement de l'appel à texte, ce qui nous permettrais de prendre moins de temps à corriger l'uniformisation des dialogues.

Alors guillemet ou tiret?

_________________
"L'imagination est plus forte que la science"
Albert Einstein
"un dé pour les dominer tous
un dé pour les unir
un dé pour les rassembler tous
et sur les tables, les faire jouer!"


Lun 13 Déc 2010 09:48
Profil
Contributeur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam 2 Mai 2009 21:16
Message(s) : 527
Il me semblait qu'on s'était décidé pour le tiret, et j'avais corrigé tous mes textes (et ceux des autres) en conséquence. S'il y a encore des guillemets qui se baladent, c'est un oubli, ou bien c'est que le personnage cite autrui (lettre, auteur classique, texte de loi, etc.). C'est vrai qu'on pourrait compléter la formulation de l'appel à texte (de préférence avec un lien vers la page de consignes: les règlements trop longs sont rebutants à première vue).


Lun 13 Déc 2010 21:34
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 2 Août 2009 11:28
Message(s) : 946
Localisation : Spatien
Si le réglement est trop long, il faudrais prévoir une version courte avec les demande les plus importante. Un résumé concis.

_________________
"L'imagination est plus forte que la science"
Albert Einstein
"un dé pour les dominer tous
un dé pour les unir
un dé pour les rassembler tous
et sur les tables, les faire jouer!"


Mer 22 Déc 2010 16:43
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun 17 Mai 2004 11:13
Message(s) : 3131
Localisation : Près de Paris
Bonjour à tous,


Là, j'ai à peu prés uniformisé la présentation des dialogues avec le tiret demi-cadratin et pas de guillemets. Mais je rencontre encore quelques problèmes dans des cas particuliers. En fait, celui que je n'arrive pas à résoudre, c'est le cas "dialogue + incise longue + dialogue".

Ce qui fait par exemple :

Citer :
- Bonjour. dit machin en agitant la main et en faisant en même temps à peu près trente-six mille choses, que l'auteur décrit en dix mille détails. Où est passé Bidule ?


Là, le "Où est passé Bidule ?" n'est pas vraiment clair comme étant un dialogue. Mettre des guillemets après avoir commencé la ligne par un tiret demi-cadratin, ben çà fait vraiment momoche... Et passer une ligne pour repartir sur un autre tiret, on aurait l'impression que l'on change de locuteur.

Il y en a quelques occurrences dans plusieurs des nouvelles, pas beaucoup, mais sur tout le recueil, çà doit bien faire 5 ou 6.

Si vous avez des idées, je suis preneur...

_________________
@+

Benoît 'Mutos' ROBIN

"Si ce message n'est pas édité au moins 3 fois, attendez un peu, il n'est pas fini !"


Mer 19 Jan 2011 06:00
Profil Site internet
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Dim 2 Août 2009 11:28
Message(s) : 946
Localisation : Spatien
Et bien au niveau de la grammaire ou on met des guillemets à ces dialogue juste après le tiret et on ferme les guillemets quand l'auteur décrit l'action ou les pensées.
La seconde solution consiste à ne rien faire en supposant que le lecteur est assez intelligent pour faire la distinction entre narrateur et personnage.

_________________
"L'imagination est plus forte que la science"
Albert Einstein
"un dé pour les dominer tous
un dé pour les unir
un dé pour les rassembler tous
et sur les tables, les faire jouer!"


Dim 23 Jan 2011 12:06
Profil
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Lun 17 Mai 2004 11:13
Message(s) : 3131
Localisation : Près de Paris
Bonjour Soulnight,


Je pense que je vais adopter ta seconde solution et parier sur le cerveau du lecteur ^-^ La première est vraiment trop moche, avec la suite tiret+guillemet...

_________________
@+

Benoît 'Mutos' ROBIN

"Si ce message n'est pas édité au moins 3 fois, attendez un peu, il n'est pas fini !"


Dim 23 Jan 2011 12:35
Profil Site internet
Contributeur

Inscription : Lun 29 Nov 2010 17:12
Message(s) : 10
il y a aussi la solution du tiret qui est souvent utilisée :

Citer :
- Bonjour. dit machin - en agitant la main et en faisant en même temps à peu près trente-six mille choses, que l'auteur décrit en dix mille détails - Où est passé Bidule ?


Lun 24 Jan 2011 02:10
Profil
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Répondre au sujet   [ 13 message(s) ]  Aller vers la page 1, 2  Suivant

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software for PTF.
Traduit en français par Maël Soucaze.