Bonjour,

en plus de la table des matières, je me demande s'il ne serait pas judicieux de mettre quelques mots de préface en tête de volume pour situer le lecteur et lui indiquer qu'il y a un guide de l'univers à la fin qu'il peut consulter pour se repérer parmi les espèces et autres caractéristiques de l'univers.

En effet ça peut être dépaysant d'entrer de plein pied dans le genre de nouvelles que nous avons pondus, mes parents qui n'ont pas l'expérience de la SF s'y perdaient par exemple dans mon texte entre les K'rinns et les Rithai, bon, j'ai limité le nombre de personnages maintenant, mais globalement il faut guider autant que possible le lecteur novice. (mes parents sont plutôt réfractaires à la SF mais bon).

Qu'en pensez-vous ?

La préface, c'est intéressante, mais franchement connaissez vous des lecteurs qui lisent les préface?

Rajouter des pages à un coût, alors il faut bien réfléchir à ce que l'on va faire. Je suis plutôt d'avis d'inviter les lecteur à lire la le guide par des notes aux premier mots difficile (voir guide de l'univers p.x)

Rajouter un lien vers le guide sous la table des matières pourrait être suffisant... en effet, je vois mal comment on pourrait rédiger une préface courte (une page) tout en y mettant les éléments nécessaires à la compréhension des nouvelles. Et, si on fait plus long, il y a de grandes chances pour qu'elle ne soit pas lue, en plus d'augmenter le coût du recueil.

Je serais assez d'accord avec la formule de Soulnight. Les préfaces gâchent la surprise si on les lit avant, et elles agacent si on les lit après (le lecteur a déjà son idée sur l'histoire ou les histoires qui ne sera pas celle du préfacier). Un avertissement de quelques lignes devrait suffire:

"Ceci est le 3e recueil de nouvelles de Hoshikaze 2250. Les espèces galactiques et les autres traits essentiels de cet univers sont expliqués dans le guide en fin de recueil".

On peut tourner de façon plus attirante, mais ce serait plus ou moins ça.

Par contre (là, c'est ma marotte personnelle), une page Histoire dans le guide ne serait pas superflue. Comme mes nouvelles (et quelques autres) ont un background historique assez précis, le lecteur serait peut-être plus à l'aise s'il avait une idée de ce que sont les Guerres des Confins ou les Corporations.

Effectivement je pensais à quelque chose d'assez court, surtout pour inciter à consulter le guide à la fin. La proposition de Cialf me va et l'idée des notes en bas de pages peut-être une bonne idée aussi, soulnight.

Pour un volet histoire, why not ? Tout en restant bref également, cela peut aider à se repérer.

Bonjour à tous,


Une remarque et des idées des plus intéressantes, car en effet il semble que nous ayons, par rapport aux lecteur moyen, un problème d'accessibilité !

Une simple page de préface me semblerait bien, avec juste un paragraphe ou deux en partant de la suggestion de Patrick. Si vous avez des idées de formulation, n'hésitez pas ! Aussi intéressant d'ajouter des notes de bas de page se référant au Guide de l'Univers.

Pour le paragraphe historique dans le Guide, OK sur le principe, il manque effectivement. Mais c'est très vaste et il va être difficile de résumer çà de manière compréhensible par un lecteur béotien en Hoshikaze... Patrick, çà te va que l'on regarde çà directement à un moment ou un autre ?

Je vois aussi ce que je peux caler dans la mise en page en restant raisonnable ^-^ et je vous fais des propositions dans ce sens, en m'inspirant de ce que vous aurez posté ici.