Hoshikaze 2250
http://hoshikaze.net/hk-forum/

Langue commune
http://hoshikaze.net/hk-forum/viewtopic.php?f=5&t=1163
Page 2 sur 2

Auteur :  mutos [ Mer 18 Juil 2012 05:03 ]
Sujet du message :  Re: Langue commune

Bonjour Patrick, bonjour à tous,


Bon tableau pour ces trois espèces, çà clarifie bien les choses ! Les langues non-Arrhan peuvent avoir servi à constituer l'Irilia, qui aurait alors le même fond Arrhan, en particulier grammatical, mais un vocabulaire assez différent de l'Irmothem et de l'Arythem, qui seraient beauoup plus proches.

J'ajouterai les Sshaads, qui ont la Prime Langue et tout un tas de langues dérivées au fil du temps, parfois très éloignées du corpus originel. Structure de base semblable, intercompréhension pas forcément facile, mais on s'en fout, car pour les choses simples, il est toujours possible de revenir à la Prime Langue. Après, si l'on veut exprimer des subtilités, il faut apprendre les autre langues. D'où une certaine tendance à maîtriser plusieurs langues dès lors que l'on sort de son village, càd dans la plupart des cultures, dès lors que l'on appartient au monde des Maîtres et de leurs apprentis. Par contre, c'est beaucoup moins courant chez le commun des mortels, et çà peut être un des points distinctifs entre les deux strates de la société.

Coté Marionnettistes, je ne sais pas trop. J'aurai tendance à partir sur des langues qui varient petit à petit au fil de la géographie, des différences colportées par les personnes en phase nomade, avec en plus une possibilité d'échange direct de pensées en dernier recours lorsque l'on arrive pas à traduire. N'oublions pas que les Marionnettistes sont beaucoup plus partageurs et coopératifs que la plupart des autres espèces.

Page 2 sur 2 Le fuseau horaire est UTC+1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/