D'un autre côté, si les Purgatoriens et leurs espèces sujettes se sont répandus sur un grand nombre de systèmes, et si leurs besoins en planètes habitables, resources minières, etc, étaient comparables à ceux des Humains ou d'autres espèces, c'est assez logique qu'on rencontre leurs vestiges en pas mal d'endroits.
(Par contre, les PSN ont dû pas mal changer de place en 10 000 ans, et la reconstitution ds itinéraires purgatoriens doit être assez ardue)
Il faudrait aussi préciser pourquoi les Humains (et les autres) accordent tant de prix aux vestiges Purgatoriens. A part les raisons scientifiques et morales, y a-t-il déjà des biotechnologies purgatoriennes qui se sont révélées exploitables? Je suppose qu'il y a des grosses mesures de précaution pour les tenir top-secret.