Ok...
c'est pas histoire de calquer, c'est juste une question d'économie du métabolisme, et de temps de construction d'une coquille calcaire ou autre
Pour ça que je suggérais aussi la possibilité des gonades en grappes, ce qui ne change de toute façon rien au temps de calcification, ni aux ressources métaboliques qui doivent être utilisé (beaucoup de nourriture + fatigue, faut quand même que l'organisme du ssschaad tienne le coup !)
a ce propos, vu que les ssschaads n'utilisent pas le fer pour les globules "rouges", mais plutôt du cuivre, celui présent dans les espèces terriennes notamment risque d'être un déchet, y compris pour les larves ?
Je leur avais attribué une cuisine à base de petits "insectes" qui seraient plutôt des crustacés (ou l'équivalent en milieu aquatique de leurs planètes). Mais s'ils connaissent le voyage spatial, ils connaissent sûrement les compléments alimentaires, et les recettes pour éliminer des éléments superflus comme le fer. Ce n'est que pour les larves que se pose le problème de l'équilibre du milieu. Du coup, on pourrait imaginer un épandage de limaille de cuivre dans les forêts naturellement trop pauvres.